Mostrando entradas con la etiqueta Bases de datos/ glosarios. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bases de datos/ glosarios. Mostrar todas las entradas

18 ene 2011

IATE

Me pregunto cómo se me había pasado publicar esta base de datos multilingüe, tan importante. Mejor tarde que nunca. Aquí está, IATE, ex Eurodicautom:

http://iate.europa.eu

18 nov 2010

Inventerm (inventario de terminologías en internet)

http://www.inventerm.com/

FAOTERM

Base de datos terminológica de la Organización para la Alimentación y la Agricultura de la ONU.

http://termportal.fao.org/faoterm/main/start.do

FranceTerme

"Tous les termes publiés au Journal Officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie".

http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/recherche.html

Electropedia (términos electrotécnicos)

La "Electropedia" es la base de datos sobre terminología electrotécnica más completa de la web. Contiene más de 20.000 términos y definiciones en inglés y francés, organizados por temas, con los términos equivalentes en más lenguas: árabe, chino, alemán, italiano, japonés, portugués, polaco, ruso, español y sueco.

http://www.electropedia.org/

ITU Terms (International Telecommunications Union)

"The Prototype of the integrated Database ITU Terms and Definitions is an online database providing access to all the abbreviations and acronyms, terms and definitions contained in the ITU Publications. The aim of this integrated Database is to provide the following functionalities:

1. Correspondence between the six languages of a term.
2. Definition of a term or abbreviation.
3. Reference to all ITU Publications (Recommendations, Regulatory, etc.).

This integrated Database will be regularly maintained and updated."

http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&link=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=&sector=&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere

OIT - Bases de datos

La Organización Internacional del Trabajo tiene una gran cantidad de bases de datos sobre distintos temas:

http://www.ilo.org/public/english/support/lib/dblist.htm

EIRE (Eurofound)

Glosario de la Eurofound (European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions).

Temática: trabajo

http://www.eurofound.europa.eu/emire/emire.htm

Glosarios de intérpretes de las Naciones Unidas

Numerosos temas, en los distintos idiomas oficiales de la ONU (inglés, francés, castellano, ruso, árabe y chino):

http://un-interpreters.org/glossarylist.html